The Raven

2019030528/02/2019 — Já está nas livrarias brasileiras uma nova edição do clássico do horror “O Corvo”, escrito pelo americano Edgar Allan Poe em 1845. A edição tem tradução do português Fernando Pessoa e do brasileiro Machado de Assis, com análise do Paulo Henriques Britto. O poema, um dos mais famosos da literatura mundial, conta a lenda de um homem, que, assustado com as memórias de uma mulher morta chamada Lenore, é visitado por um corvo falante à noite. De acordo com a crítica, o maior problema da tradução do inglês para o português é a manutenção dos intricados mecanismos métricos e fonéticos empregados pelo autor. Como canja, a edição também traz outros três importantes textos do Allan Poe: “A Filosofia da Composição”, “A Razão do Verso” e “O Princípio Poético”.

Poe
EDGAR ALLAN POE nasceu no dia 19 de janeiro de 1809, na cidade de Boston, Estado do Massachusetts, Estados Unidos. Morreu no dia 07 de outubro de 1849, na cidade de Baltimore, Estado da Maryland. Perdeu os pais ainda criança. Adotado por uma família de sólida situação financeira, recebeu educação de qualidade. Antes de enveredar pela literatura, serviu nas forças armadas americanas. O primeiro livro de poesias, intitulado “Tarmelane”, foi publicado em 1827. O primeiro livro de contos, “Manuscrito Encontrado Numa Garrafa”, saiu em 1833. Os críticos colocam o poema “O Corvo”, de 1945, na lista das principais obras literárias de todos os tempos. No total, na carreira, são 22 livros de contos e 17 livros de poemas. Na obra de não ficção “Eureka”, lançada em 1948, o autor aborda a natureza do universo, contemplando a discussão elementos filosóficos e científicos.

Principais Obras
1827  TAMERLANE  poesias
1835  BERENICE  contos
1837  O VERME VENCEDOR  poesias
1838  A NARRATIVA DO ARTHUR GORDOM PYN  não ficção
1839  WILLIAM WILSON  contos
1840  SILÊNCIO  poesias
1841  OS ASSASSINOS DA RUA MORGUE  contos
1842  A MÁSCARA DA MORTE RUBRA  contos
1842  O MISTÉRIO DA MARIA ROGET  contos
1842  O POÇO E O PÊNDULO  contos
1843  O CORAÇÃO REVELADOR  contos
1843  O GATO PRETO  contos
1844  A CARTA ROUBADA  contos
1845  O DEMÔNIO DA PERVERSIDADE  contos
1845  O CORVO  poesias
1846  O BARRIL AMONTILADO  contos
1848  EUREKA  não ficção
1849  ANNABEL LEE  poesias
1849  UM SONHO DENTRO DO SONHO  poesias


 

Escritores Americanos

UP TOGGLE DOWN

 

 



© 2017 Tio Oda - Todos os direitos reservados